Homenagem: Christian Tissier Shihan

conexao.aikido@gmail.com
Facebook | Twitter | Youtube | Google translate

Entrega do Prêmio do Ministro das Relações Exteriores Japonês a Christian Tissier.

Recepção na Embaixada do Japão em Paris

O Prêmio do Ministro das Relações Exteriores Japonês foi entregue a Christian Tissier por sua Excelência KOMATSU Ichiro, Embaixador do Japão na França, durante uma cerimônia solene em 25 de outubro último.

M. Komatsu salientou em seu discurso que esse prêmio é destinado a honrar as pessoas que agem em favor do desenvolvimento da cultura japonesa e que induzem assim uma aproximação amical entre os povos francês e japonês.

Professor Christian Tissier, por seu incansável trabalho de desenvolvimento doAikido na França e no mundo, é uma dessas pessoas.

Christian Tissier disse algumas palavras de agradecimento em um breve discurso com marcas de solenidade e de emoção e terminou, com um sorriso, lembrando que o antecessor de M. Komatsu era um praticante de aikido de alto nível a quem ele tinha a honra deter administrado seus ensinamentos.

A cerimônia foi seguida de uma recepção para a qual muitos amigos de Christian Tissier foram convidados.

____________________________________________________________

Conteúdo autorizado por Christian Tissier Shihan e Sylvette Douche (FFAAA)
Créditos:
Texto: FFAAA
Tradução: Marisa Rossetto (Professora da Aliança Francesa, Campinas/SP)
Fotos: FFAAA